Wie es euch gefällt

"Übermütig ist "Wie es euch gefällt" in der Übersetzung von Thomas Brasch, in einigen Rollen mit neuen Namen. Frech ist die Regie der Thalbach in der Komödie am Kudamm. Sie tobt sich aus, pfeift auf Contenance. [...] Nicht neu, aber reizvoll. [...] Die Zeit fliegt."

"Katharina Thalbach (...) inszenierte "Wie es euch gefällt" mit elf Damen - ein runder Spaß. Da wird im Reifrock gerockt, gerappt und barbusig gerungen. Fantastisch das zauberhafte Waldbühnenbild, in dem der Liebesreigen seinen Lauf nimmt - und die tollen "phallischen" Kostüme, wo an der entscheidenden Stelle immer was baumelte...Keine Frage, diese Frauen (...) stehen ihren Mann. Und sind dabei verdammt sexy."

"Egal ob Bär, Ringer, Edelmann oder Burleske-Tänzerin: Regisseurin Thalbach lässt bei ihrer Inszenierung von Shakespeares "Wie es euch gefällt" nur Frauen spielen. Drei Stunden volkstümlich-derbes, großes, großartiges Theater konzentriert auf kleiner Bühne."

"Thalbach schmeißt die ganze herrliche Theatermaschinerie an und flicht nebenbei noch poetische Sentenzen von heiterer Weisheit ein."

"Toll gespielt ist der Abend überhaupt, keine Frage. Besonders Inga Busch, die große Pollesch-Aktrice, ist bei ihrem Boulevardausflug als wackerer naiver Orlando eine Wucht, vibrierend vor Energie."

"Katharina Thalbach [...] hat für ihre Regie ein einmaliges Damenensemble zusammengestellt, dazu Mitstreiter der ersten Garde für Kostüm, Bühnenbild, Musik und Co-Regie verpflichtet, schon allein diese Truppe ist ein Geschenk für jeden Zuschauer, [...]. [...] Jeder Mitwirkende hat eigentlich eine Laudatio verdient, für "Alle" soll sie aber Katharina Thalbach für ihrer darstellerischen Doppelrolle sowie ihre Regie bkommen, [...] es ist ein Riesenwurf den wir gesehen haben, 3 mal Salut!"